26 August 2012

RGSS 中转换字符串的编码RGSS 中转换字符串的编码

事实上 RGSS 是个 Ruby 的子集，Ruby 的许多重要特性被 Enterbrain 限制了。与此同时写脚本的时候或多或少会用到编码转换。总算有闲心把这个平时一直用到的代码包装了一下，希望对您有用。事实上实现这个功能的代码很多人都写过了，我的这个版本不过是重构了一下而已。

追加的 String 实例方法

iconv(src_encoding, dst_encoding) → str
将自身的副本从 src_encoding 转换为 dst_encoding 并返回。两个 encoding 参数均接受 Windows 代码页数字或脚本中定义的六个 Symbol。
u2s → str
iconv(:UTF8, :System) 的快捷方式。
s2u → str
iconv(:System, :UTF8) 的快捷方式。

脚本

#==============================================================================
# ■ String（补充定义：编码转换）
#------------------------------------------------------------------------------
# 　为字符串追加编码转换的机能。
#==============================================================================
# 来源：https://orzfly.com/html/rgss-string-encoding.html
#==============================================================================
# 参考：
#http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd319072(v=vs.85).aspx
#http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd374130(v=vs.85).aspx
#http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd317756(v=vs.85).aspx
#==============================================================================
class String
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ● 常量定义
  #--------------------------------------------------------------------------
  MultiByteToWideChar = Win32API.new('kernel32', 'MultiByteToWideChar', 'ilpipi', 'i')
  WideCharToMultiByte = Win32API.new('kernel32', 'WideCharToMultiByte', 'ilpipipp', 'i')
  Codepages = {
    :System =&gt; 0,     :UTF7   =&gt; 65000, :UTF8   =&gt; 65001,
    :S_JIS  =&gt; 932,   :GB2312 =&gt; 936,   :BIG5   =&gt; 950, 
  }
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ● 伪 iconv 编码转换
  #--------------------------------------------------------------------------
  #     s : 原始编码，可使用 Codepages 中的符号或者直接使用代码页值。
  #     d : 目标编码，同上。
  #--------------------------------------------------------------------------
  def iconv s, d
    src  = s.is_a?(Symbol)? Codepages[s] : s
    dest = d.is_a?(Symbol)? Codepages[d] : d

    len = MultiByteToWideChar.call src, 0, self, -1, nil, 0
    buf = "" * (len * 2)
    MultiByteToWideChar.call src, 0, self, -1, buf, buf.size / 2

    len = WideCharToMultiByte.call dest, 0, buf, -1, nil, 0, nil, nil
    ret = "" * len
    WideCharToMultiByte.call dest, 0, buf, -1, ret, ret.size, nil, nil

    self.respond_to?(:force_encoding) ?
    ret.force_encoding("ASCII-8BIT").delete("x00") :
    ret.delete("x00")
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ● 快捷方式：从系统代码页转为 UTF-8 编码
  #--------------------------------------------------------------------------
  def s2u
    self.respond_to?(:force_encoding) ?
    iconv(:System, :UTF8).force_encoding("utf-8") :
    iconv(:System, :UTF8)
  end
  #--------------------------------------------------------------------------
  # ● 快捷方式：从 UTF-8 编码转为系统代码页
  #--------------------------------------------------------------------------
  def u2s
    iconv(:UTF8, :System)
  end
end

Version History版本历史

0143959 18 December 2014 I18N changes: Add language field to posts

@@ -2,6 +2,7 @@
 title: RGSS 中转换字符串的编码
 layout: post
 permalink: /html/rgss-string-encoding.html
+lang: zh_CN
 ---
 事实上 RGSS 是个 Ruby 的子集，Ruby 的许多重要特性被 Enterbrain 限制了。与此同时写脚本的时候或多或少会用到编码转换。总算有闲心把这个平时一直用到的代码包装了一下，希望对您有用。事实上实现这个功能的代码很多人都写过了，我的这个版本不过是重构了一下而已。
 

tech/_posts/2012-08-26-rgss-string-encoding.md

4a8e516 16 December 2014 Rename categories: stuff -> data, coding -> tech
coding/_posts/2012-08-26-rgss-string-encoding.md
tech/_posts/2012-08-26-rgss-string-encoding.md

c1bc9db 16 December 2014 Fix some formatting & broken links; remove yourls_shorturl, categories and tags

@@ -2,15 +2,6 @@
 title: RGSS 中转换字符串的编码
 layout: post
 permalink: /html/rgss-string-encoding.html
-yourls_shorturl:
-  - http://miv.im/v0lq
-categories:
-  - Coding
-tags:
-  - encoding
-  - RGSS
-  - RPG Maker
-  - Ruby
 ---
 事实上 RGSS 是个 Ruby 的子集，Ruby 的许多重要特性被 Enterbrain 限制了。与此同时写脚本的时候或多或少会用到编码转换。总算有闲心把这个平时一直用到的代码包装了一下，希望对您有用。事实上实现这个功能的代码很多人都写过了，我的这个版本不过是重构了一下而已。
 
@@ -25,14 +16,13 @@ tags:
 
 ### 脚本
 
-<!--more-->
-
-<pre class="lang:ruby decode:true ">#==============================================================================
+```ruby
+#==============================================================================
 # ■ String（补充定义：编码转换）
 #------------------------------------------------------------------------------
 # 　为字符串追加编码转换的机能。
 #==============================================================================
-# 来源：http://orzfly.com/html/rgss-string-encoding.html
+# 来源：https://orzfly.com/html/rgss-string-encoding.html
 #==============================================================================
 # 参考：
 #http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd319072(v=vs.85).aspx
@@ -85,4 +75,5 @@ class String
   def u2s
     iconv(:UTF8, :System)
   end
-end</pre>
\ No newline at end of file
+end
+```
\ No newline at end of file

coding/_posts/2012-08-26-rgss-string-encoding.md

5b93ba5 16 December 2014 Remove author & delete some broken posts

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 title: RGSS 中转换字符串的编码
-author: orzFly
 layout: post
 permalink: /html/rgss-string-encoding.html
 yourls_shorturl:

coding/_posts/2012-08-26-rgss-string-encoding.md

1ee024d 16 December 2014 Import posts from my WordPress blog

@@ -0,0 +1,89 @@
+---
+title: RGSS 中转换字符串的编码
+author: orzFly
+layout: post
+permalink: /html/rgss-string-encoding.html
+yourls_shorturl:
+  - http://miv.im/v0lq
+categories:
+  - Coding
+tags:
+  - encoding
+  - RGSS
+  - RPG Maker
+  - Ruby
+---
+事实上 RGSS 是个 Ruby 的子集，Ruby 的许多重要特性被 Enterbrain 限制了。与此同时写脚本的时候或多或少会用到编码转换。总算有闲心把这个平时一直用到的代码包装了一下，希望对您有用。事实上实现这个功能的代码很多人都写过了，我的这个版本不过是重构了一下而已。
+
+### 追加的 String 实例方法
+
+  * `iconv(src_encoding, dst_encoding)` → `str`  
+    将自身的副本从 `src_encoding` 转换为 `dst_encoding` 并返回。两个 `encoding` 参数均接受 Windows 代码页数字或脚本中定义的六个 Symbol。
+  * `u2s` → `str`  
+    `iconv(:UTF8, :System)` 的快捷方式。
+  * `s2u` → `str`  
+    `iconv(:System, :UTF8)` 的快捷方式。
+
+### 脚本
+
+<!--more-->
+
+<pre class="lang:ruby decode:true ">#==============================================================================
+# ■ String（补充定义：编码转换）
+#------------------------------------------------------------------------------
+# 　为字符串追加编码转换的机能。
+#==============================================================================
+# 来源：http://orzfly.com/html/rgss-string-encoding.html
+#==============================================================================
+# 参考：
+#http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd319072(v=vs.85).aspx
+#http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd374130(v=vs.85).aspx
+#http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd317756(v=vs.85).aspx
+#==============================================================================
+class String
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  # ● 常量定义
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  MultiByteToWideChar = Win32API.new('kernel32', 'MultiByteToWideChar', 'ilpipi', 'i')
+  WideCharToMultiByte = Win32API.new('kernel32', 'WideCharToMultiByte', 'ilpipipp', 'i')
+  Codepages = {
+    :System =&gt; 0,     :UTF7   =&gt; 65000, :UTF8   =&gt; 65001,
+    :S_JIS  =&gt; 932,   :GB2312 =&gt; 936,   :BIG5   =&gt; 950, 
+  }
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  # ● 伪 iconv 编码转换
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  #     s : 原始编码，可使用 Codepages 中的符号或者直接使用代码页值。
+  #     d : 目标编码，同上。
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  def iconv s, d
+    src  = s.is_a?(Symbol)? Codepages[s] : s
+    dest = d.is_a?(Symbol)? Codepages[d] : d
+
+    len = MultiByteToWideChar.call src, 0, self, -1, nil, 0
+    buf = "" * (len * 2)
+    MultiByteToWideChar.call src, 0, self, -1, buf, buf.size / 2
+
+    len = WideCharToMultiByte.call dest, 0, buf, -1, nil, 0, nil, nil
+    ret = "" * len
+    WideCharToMultiByte.call dest, 0, buf, -1, ret, ret.size, nil, nil
+
+    self.respond_to?(:force_encoding) ?
+    ret.force_encoding("ASCII-8BIT").delete("x00") :
+    ret.delete("x00")
+  end
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  # ● 快捷方式：从系统代码页转为 UTF-8 编码
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  def s2u
+    self.respond_to?(:force_encoding) ?
+    iconv(:System, :UTF8).force_encoding("utf-8") :
+    iconv(:System, :UTF8)
+  end
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  # ● 快捷方式：从 UTF-8 编码转为系统代码页
+  #--------------------------------------------------------------------------
+  def u2s
+    iconv(:UTF8, :System)
+  end
+end</pre>
\ No newline at end of file

coding/_posts/2012-08-26-rgss-string-encoding.md